Glosario SIFEN: significados de CDC, KuDE, DTE, NC, ND y más

Si recién empezás con la facturación electrónica en Paraguay, los términos de SIFEN pueden sonar como un idioma aparte: CDC, KuDE, DTE, NC, ND. Acá te los explicamos uno por uno, en palabras simples, para que no vuelvas a confundirte.

Dato clave: La mayoría de estos conceptos ya están integrados en tu software de facturación. Vos no tenés que calcular el CDC ni armar el XML a mano: el sistema lo hace solo. Este glosario te sirve para entender de qué te hablan la DNIT, tu contador y tus clientes.

CDC

El CDC (Código de Control Único) es el identificador de 44 dígitos, único e irrepetible, que se genera para cada documento tributario electrónico. Codifica el tipo de documento, el RUC del emisor, la fecha, el número de comprobante y un dígito verificador calculado con Mod-11. Sirve para verificar la autenticidad de una factura en el portal de la DNIT.

KuDE

El KuDE (Kuatia Rague Ñe'ẽngue) es la representación gráfica, en general un PDF con código QR, de la factura electrónica. Es lo que le mostrás o le enviás al cliente para que vea el comprobante. Importante: el documento con valor legal es el XML firmado, no el PDF. El KuDE es solo la versión visual.

DTE

El DTE (Documento Tributario Electrónico) es el nombre genérico de cualquier comprobante electrónico válido del SIFEN. Dentro de él entran las facturas, las notas de crédito, las notas de débito y los demás documentos que se emiten de forma electrónica con firma digital y se transmiten a la DNIT.

DE

El DE (Documento Electrónico) es otra forma de referirse al documento tributario electrónico, es decir, al comprobante firmado digitalmente que se transmite y queda registrado en el SIFEN. En la práctica se usa como sinónimo de DTE.

NC

La NC (Nota de Crédito) es el documento electrónico que se emite para anular total o parcialmente una factura, por ejemplo por devolución, descuento o error. Resta el monto de la operación original y se vincula al CDC de la factura que corrige.

ND

La ND (Nota de Débito) es el documento electrónico que se emite para aumentar el monto de una factura ya emitida, por ejemplo por un cargo adicional o una diferencia detectada. Se vincula al CDC de la factura original y suma al importe facturado.

Clave de acceso

La clave de acceso es la credencial (usuario y contraseña) con la que entrás a los portales de la DNIT y del SIFEN, por ejemplo para consultar comprobantes, pedir timbrados o verificar un CDC. Cada contribuyente gestiona la suya con su RUC. No confundirla con el CDC: el CDC identifica a la factura, la clave de acceso te identifica a vos en el sistema.

Emisor

El emisor es el contribuyente que genera y firma el documento tributario electrónico, es decir, el que vende o presta el servicio y emite la factura. Su RUC y su certificado digital quedan asociados a cada comprobante que emite.

Receptor

El receptor es el contribuyente o persona que recibe el documento tributario electrónico, es decir, el comprador o cliente de la operación. Su RUC o Cédula de Identidad queda registrado como dato de la factura, y es quien puede verificar la validez del comprobante con el CDC.

Timbrado

El timbrado electrónico es la autorización numérica que la DNIT otorga a un contribuyente para emitir comprobantes de un tipo determinado. Es gratuito, se solicita en el portal de la DNIT y cada tipo de documento (factura, NC, ND) necesita su propio timbrado.

¿Seguís con dudas? Usá el validador de CDC para verificar cualquier código de44 dígitos, profundizá en la guía de SIFEN o en la guía completa de facturación electrónica.

Última verificación: 2026-08-04